ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 25:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 Απλώς είχαν κάποιες διαφωνίες μαζί του σχετικά με τη δική τους θρησκεία*+ και σχετικά με κάποιον Ιησού, ο οποίος έχει πεθάνει, αλλά ο Παύλος ισχυριζόταν ότι είναι ζωντανός.+

Πράξεις 25:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 Απλώς είχαν κάποιες λογομαχίες μαζί του σχετικά με τη λατρεία+ τους προς το θείο και σχετικά με κάποιον Ιησού, ο οποίος ήταν νεκρός, αλλά που ο Παύλος ισχυριζόταν ότι ήταν ζωντανός.+

Πράξεις 25:19

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 19 ἀλλ᾿ εἶχον κατ᾿ αὐτοῦ ζητήματά τινα περὶ τῆς ἰδίας αὑτῶν δεισιδαιμονίας καὶ περὶ τινος Ἰησοῦ ἀποθανόντος, τὸν ὁποῖον ὁ Παῦλος ἔλεγεν ὅτι ζῇ.