ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 27:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Όταν αποφασίστηκε να αποπλεύσουμε για την Ιταλία,+ παρέδωσαν τον Παύλο και κάποιους άλλους φυλακισμένους σε έναν εκατόνταρχο* που λεγόταν Ιούλιος, από τη μονάδα του Αυγούστου.

Πράξεις 27:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Επειδή αποφασίστηκε να αποπλεύσουμε για την Ιταλία,+ παρέδωσαν τόσο τον Παύλο όσο και κάποιους άλλους φυλακισμένους σε έναν αξιωματικό ονόματι Ιούλιο, από τη μονάδα του Αυγούστου.

Πράξεις 27:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 ᾿Αφοῦ δὲ ἀπεφασίσθη νὰ ἀποπλεύσωμεν εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρέδωκαν τὸν Παῦλον καὶ τινας ἄλλους δεσμίους εἰς ἑκατόνταρχον Ἰούλιον ὀνομαζόμενον, ἐκ τοῦ τάγματος τοῦ Σεβαστοῦ λεγομένου.