ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 27:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Είχε περάσει αρκετός καιρός και τώρα πια η πλεύση ήταν επικίνδυνη, επειδή είχε ήδη τελειώσει και η νηστεία της Ημέρας της Εξιλέωσης.+ Γι’ αυτό ο Παύλος τούς πρότεινε:

Πράξεις 27:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Καθώς είχε περάσει αρκετός καιρός και τώρα πια ήταν επικίνδυνη η πλεύση, επειδή είχε ήδη περάσει και η νηστεία [της ημέρας της εξιλέωσης],+ ο Παύλος έκανε μια πρόταση,

Πράξεις 27:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 ᾿Επειδή δὲ παρῆλθεν ἱκανὸς καιρὸς καὶ ὁ πλοῦς ἦτο ἤδη ἐπικίνδυνος, διότι καὶ ἡ νηστεία εἶχεν ἤδη παρέλθει, συνεβούλευεν ὁ Παῦλος,