ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 27:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Κατόπιν, πλεύσαμε έχοντας την κάλυψη κάποιου μικρού νησιού που ονομαζόταν Καύδα, αλλά μετά βίας συγκρατήσαμε τη βάρκα* στην πρύμνη του πλοίου.

Πράξεις 27:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Πλεύσαμε, λοιπόν, γρήγορα, έχοντας την κάλυψη κάποιου μικρού νησιού που ονομαζόταν Καύδα, αλλά μετά βίας μπορέσαμε να πάρουμε τη βάρκα+ στην πρύμνη.

Πράξεις 27:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Καὶ τρέξαντες ὑπὸ νησίδιόν τι ὀνομαζόμενον Κλαύδην, μόλις ἠδυνήθημεν νὰ βάλωμεν εἰς τὴν ἐξουσίαν μας τὴν λέμβον,