ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 27:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Καθώς δεν φάνηκαν ούτε ήλιος ούτε άστρα επί πολλές ημέρες και μας χτυπούσε αλύπητα δυνατή* θύελλα, άρχισε να σβήνει κάθε ελπίδα σωτηρίας.

Πράξεις 27:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Και καθώς δεν φάνηκαν ούτε ήλιος ούτε άστρα επί πολλές ημέρες, και μας χτυπούσε αρκετή θύελλα,+ κάθε ελπίδα ότι θα σωζόμασταν άρχισε τελικά να χάνεται.

Πράξεις 27:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 καὶ ἐπειδή διὰ πολλῶν ἡμερῶν δὲν ἐφαίνοντο οὔτε ἥλιος οὔτε ἄστρα, καὶ χειμὼν βαρὺς ἐπέκειτο, πᾶσα ἐλπὶς σωτηρίας ἀφηρεῖτο πλέον ἀφ᾿ ἡμῶν.