ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ρωμαίους 11:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Επομένως, αν η εκλογή είναι μέσω παρ’ αξίαν καλοσύνης,+ δεν είναι πια μέσω έργων·+ αλλιώς, η παρ’ αξίαν καλοσύνη δεν θα ήταν πια παρ’ αξίαν καλοσύνη.

Ρωμαίους 11:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Αν, λοιπόν, είναι μέσω παρ’ αξία καλοσύνης,+ δεν οφείλεται πια σε έργα·+ αλλιώς, η παρ’ αξία καλοσύνη δεν είναι πια παρ’ αξία καλοσύνη.+

Ρωμαίους 11:6

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 6 ᾿Εὰν δὲ κατὰ χάριν, δὲν εἶναι πλέον ἐξ ἔργων· ἐπειδή τότε ἡ χάρις δὲν γίνεται πλέον χάρις. ᾿Εὰν δὲ ἐξ ἔργων, δὲν εἶναι πλέον χάρις· ἐπειδή τὸ ἔργον δὲν εἶναι πλέον ἔργον.