ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ρωμαίους 11:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Ρωτώ λοιπόν: Μήπως αυτοί πρόσκοψαν και έπεσαν εντελώς; Ασφαλώς όχι! Αλλά με αφορμή το δικό τους εσφαλμένο βήμα, υπάρχει σωτηρία για τους εθνικούς, ώστε να προκληθεί η ζηλοτυπία τους.+

Ρωμαίους 11:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Ρωτώ λοιπόν: Μήπως αυτοί πρόσκοψαν με αποτέλεσμα να πέσουν+ εντελώς; Ποτέ να μη συμβεί αυτό! Αλλά με αφορμή το εσφαλμένο βήμα+ τους υπάρχει σωτηρία για τους εθνικούς,+ για να διεγείρει τη ζηλοτυπία τους.+

Ρωμαίους 11:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 Λέγω λοιπόν, Μήπως ἔπταισαν διὰ νὰ πέσωσι; Μή γένοιτο· ἀλλὰ διὰ τῆς πτώσεως αὐτῶν ἔγεινεν ἡ σωτηρία εἰς τὰ ἔθνη, διὰ νὰ κινήσῃ αὐτοὺς εἰς ζηλοτυπίαν.