• 1 Κορινθίους 4:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Αυτά, αδελφοί, τα εφάρμοσα στον* εαυτό μου και στον Απολλώ+ για το καλό σας, ώστε από το παράδειγμά μας να μάθετε τον κανόνα: «Μην προχωρείτε πέρα από όσα είναι γραμμένα», για να μη φουσκώνετε από υπερηφάνεια,+ ευνοώντας τον έναν σε βάρος του άλλου.

  • 1 Κορινθίους 4:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Αυτά δε, αδελφοί, τα πήρα και τα εφάρμοσα στον εαυτό μου και στον Απολλώ+ για το καλό σας, ώστε από τη δική μας περίπτωση να μάθετε τον κανόνα: «Μην προχωρείτε πέρα από όσα είναι γραμμένα»,+ για να μη φουσκώνετε από υπερηφάνεια+ ο καθένας ατομικά υπέρ του ενός και κατά του άλλου.+

  • 1 Κορινθίους 4:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετέφερα παραδειγματικῶς εἰς ἐμαυτὸν καὶ εἰς τὸν ᾿Απολλὼ διὰ σᾶς, διὰ νὰ μάθητε διὰ τοῦ παραδείγματος ἡμῶν νὰ μή φρονῆτε ὑπὲρ ὅ, τι εἶναι γεγραμμένον, διὰ νὰ μή ἐπαίρησθε εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς κατὰ τοῦ ἄλλου.