ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 7:35

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 35 Αυτό όμως το λέω για το προσωπικό σας συμφέρον, όχι για να σας περιορίσω,* αλλά για να σας παρακινήσω σε αυτό που αρμόζει, καθώς και σε συνεχή αφοσίωση στον Κύριο χωρίς περισπασμούς.

1 Κορινθίους 7:35

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 35 Αυτό, όμως, το λέω για το προσωπικό σας συμφέρον, όχι για να σας βάλω θηλιά, αλλά για να σας παρακινήσω σε αυτό που αρμόζει+ και αυτό το οποίο σημαίνει συνεχή υπηρεσία προς τον Κύριο χωρίς περισπασμούς.+

1 Κορινθίους 7:35

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 35 Λέγω δὲ τοῦτο διὰ τὸ συμφέρον ὑμῶν αὐτῶν, οὐχὶ διὰ νὰ βάλω εἰς ἐσᾶς παγίδα, ἀλλὰ διὰ τὸ σεμνοπρεπές, καὶ διὰ νὰ ἦσθε προσκεκολλημένοι εἰς τὸν Κύριον χωρὶς περισπασμούς.