ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 7:36

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 36 Αλλά αν κανείς νομίζει ότι συμπεριφέρεται ακατάλληλα παραμένοντας ανύπαντρος,* και αν έχει περάσει την ακμή της νεότητας, τότε πρέπει να γίνεται το εξής: Ας κάνει αυτό που θέλει· δεν αμαρτάνει. Ας παντρεύονται.+

1 Κορινθίους 7:36

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 36 Αλλά αν κανείς νομίζει ότι συμπεριφέρεται ακατάλληλα προς την παρθενία του,+ αν αυτή έχει περάσει την ακμή της νεότητας, και έτσι πρέπει να γίνει, ας κάνει ό,τι θέλει· δεν αμαρτάνει. Ας παντρεύονται.+

1 Κορινθίους 7:36

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 36 ᾿Αλλ᾿ ἐὰν τις νομίζῃ ὅτι ἀσχημονεῖ πρὸς τὴν παρθένον αὑτοῦ, ἄν παρῆλθεν ἡ ἀκμή αὐτῆς, καὶ πρέπῃ νὰ γείνῃ οὕτως, ἄς κάμῃ ὅ, τι θέλει δὲν ἁμαρτάνει ἄς ὑπανδρεύωνται.