ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 9:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Στους Ιουδαίους έγινα ως Ιουδαίος για να κερδίσω Ιουδαίους·+ σε εκείνους που είναι κάτω από νόμο έγινα σαν να είμαι και εγώ κάτω από νόμο, αν και δεν είμαι κάτω από νόμο, για να κερδίσω εκείνους που είναι κάτω από νόμο.+

1 Κορινθίους 9:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Έτσι λοιπόν, στους Ιουδαίους έγινα ως Ιουδαίος,+ για να κερδίσω Ιουδαίους· σε εκείνους που είναι κάτω από νόμο έγινα ως κάτω από νόμο,+ αν και εγώ δεν είμαι κάτω από νόμο,+ για να κερδίσω εκείνους που είναι κάτω από νόμο.

1 Κορινθίους 9:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 καὶ ἔγεινα εἰς τοὺς Ἰουδαίους ὡς Ἰουδαῖος, διὰ νὰ κερδήσω τοὺς Ἰουδαίους εἰς τοὺς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, διὰ νὰ κερδήσω τοὺς ὑπὸ νόμον