• 1 Κορινθίους 10:13
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 13 Όποιον πειρασμό και αν έχετε αντιμετωπίσει είναι κοινός στους ανθρώπους.+ Ο Θεός όμως είναι πιστός και δεν θα σας αφήσει να πειραστείτε πέρα από αυτό που αντέχετε,+ αλλά μαζί με τον πειρασμό θα προμηθεύσει και τη διέξοδο για να μπορέσετε να τον υπομείνετε.+

  • 1 Κορινθίους 10:13
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 13 Πειρασμός δεν σας έχει καταλάβει εκτός από αυτόν που είναι κοινός στους ανθρώπους.+ Αλλά ο Θεός είναι πιστός+ και δεν θα σας αφήσει να πειραστείτε πέρα από αυτό που μπορείτε να αντέξετε,+ αλλά μαζί με τον πειρασμό θα προμηθεύσει και τη διέξοδο+ για να μπορέσετε να τον υπομείνετε.

  • 1 Κορινθίους 10:13
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 13 Πειρασμὸς δὲν σᾶς κατέλαβεν εἰμή ἀνθρώπινος πιστὸς ὅμως εἶναι ὁ Θεός, ὅστις δὲν θέλει σᾶς ἀφήσει νὰ πειρασθῆτε ὑπὲρ τὴν δύναμίν σας, ἀλλὰ μετὰ τοῦ πειρασμοῦ θέλει κάμει καὶ τὴν ἔκβασιν, ὥστε νὰ δύνασθε νὰ ὑποφέρητε.