ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

1 Κορινθίους 10:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Όχι· εννοώ ότι αυτά που θυσιάζουν τα έθνη τα θυσιάζουν σε δαίμονες και όχι στον Θεό·+ και δεν θέλω να γίνεστε συμμέτοχοι με τους δαίμονες.+

1 Κορινθίους 10:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Όχι· αλλά λέω ότι αυτά που θυσιάζουν τα έθνη τα θυσιάζουν σε δαίμονες+ και όχι στον Θεό· και δεν θέλω να γίνεστε εσείς συμμέτοχοι με τους δαίμονες.+

1 Κορινθίους 10:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 οὐχί ἀλλ᾿ ὅτι ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θυσιάζουσι τὰ ἔθνη, εἰς τὰ δαιμόνια θυσιάζουσι καὶ οὐχὶ εἰς τὸν Θεόν καὶ δὲν θέλω σεῖς νὰ γίνησθε κοινωνοὶ τῶν δαιμονίων.

1 Κορινθίους

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 10:20 w80 1/7 29, 30· w74 61, 338, 588· g74 22/6 18· w73 177, 373, 678· g73 22/9 28· w71 733, 734· w65 375· im 30, 152· w64 427· w63 26· w62 157· w61 456· w57 26· w56 53· w51 40· rm 120· rm* 118