ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 10:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Αλλά αν κάποιος σας πει: «Αυτό προσφέρθηκε ως θυσία», μην το φάτε λόγω εκείνου που σας το είπε και λόγω συνείδησης.+

1 Κορινθίους 10:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Αλλά αν κανείς σάς πει: «Αυτό είναι κάτι που προσφέρθηκε ως θυσία», να μην τρώτε, για χάρη εκείνου που το φανέρωσε και για χάρη της συνείδησης.+

1 Κορινθίους 10:28

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 28 ᾿Εὰν δὲ τίς σᾶς εἴπῃ, Τοῦτο εἶναι εἰδωλόθυτον, μή τρώγετε δι᾿ ἐκεῖνον τὸν φανερώσαντα καὶ διὰ τὴν συνείδησιν διότι τοῦ Κυρίου εἶναι ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.