ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 5:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 Δηλαδή ο Θεός, μέσω του Χριστού, συμφιλίωνε έναν κόσμο με τον εαυτό του,+ χωρίς να τους καταλογίζει τις παραβάσεις τους,+ και εμπιστεύτηκε σε εμάς το άγγελμα της συμφιλίωσης.+

2 Κορινθίους 5:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 δηλαδή ότι ο Θεός, μέσω του Χριστού,+ συμφιλίωνε με τον εαυτό του+ έναν κόσμο,+ χωρίς να λογαριάζει σε αυτούς τα παραπτώματά τους,+ και εμπιστεύτηκε σε εμάς+ το λόγο+ της συμφιλίωσης.

2 Κορινθίους 5:19

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 19 δηλονότι ὁ Θεὸς ἦτο ἐν τῷ Χριστῷ διαλλάσσων τὸν κόσμον πρὸς ἑαυτόν, μή λογαριάζων εἰς αὐτοὺς τὰ πταίσματα αὐτῶν, καὶ ἐνεπιστεύθη εἰς ἡμᾶς τὸν λόγον τῆς διαλλαγῆς.