ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 11:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Διάκονοι του Χριστού είναι; Απαντώ σαν παράφρονας, εγώ είμαι με πιο εξέχοντα τρόπο: έχω κάνει περισσότερο έργο,+ έχω φυλακιστεί περισσότερες φορές,+ έχω υποστεί αμέτρητους ξυλοδαρμούς και έχω φτάσει επανειλημμένα κοντά στον θάνατο.+

2 Κορινθίους 11:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Διάκονοι του Χριστού είναι; Απαντώ σαν παράφρονας, εγώ είμαι με πιο εξέχοντα τρόπο:+ σε κόπους περισσότερο,+ σε φυλακές περισσότερο,+ σε χτυπήματα μέχρις υπερβολής, κοντά στο θάνατο συχνά.+

2 Κορινθίους 11:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 ὑπηρέται τοῦ Χριστοῦ εἶναι; παραφρονῶν λαλῶ, πλειότερον ἐγώ· εἰς κόπους περισσότερον, εἰς πληγὰς καθ᾿ ὑπερβολήν, εἰς φυλακὰς περισσότερον, εἰς θανάτους πολλάκις.