• Φιλιππησίους 1:27
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 27 Μόνο να συμπεριφέρεστε* με τρόπο αντάξιο προς τα καλά νέα σχετικά με τον Χριστό+ ώστε, είτε έρθω και σας δω είτε είμαι απών, να ακούω για εσάς και να μαθαίνω ότι μένετε σταθεροί με ένα πνεύμα, με μία ψυχή,*+ καθώς αγωνίζεστε ο ένας δίπλα στον άλλον για την πίστη των καλών νέων,

  • Φιλιππησίους 1:27
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 27 Μόνο να συμπεριφέρεστε με τρόπο αντάξιο+ προς τα καλά νέα σχετικά με τον Χριστό, ώστε, είτε έρθω και σας δω είτε είμαι απών, να ακούω σχετικά με τα πράγματα που σας αφορούν, ότι μένετε σταθεροί με ένα πνεύμα, καθώς αγωνίζεστε με μία ψυχή+ ώμο προς ώμο για την πίστη των καλών νέων,

  • Φιλιππησίους 1:27
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 27 Μόνον πολιτεύεσθε ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ, διὰ νὰ ἀκούσω, εἴτε ὅταν ἔλθω καὶ σᾶς ἴδω εἴτε ἐνῷ εἶμαι ἀπών, τὴν κατάστασίν σας, ὅτι στέκεσθε εἰς ἕν πνεῦμα, συναγωνιζόμενοι ἐν μιᾷ ψυχῇ διὰ τὴν πίστιν τοῦ εὐαγγελίου,