ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Φιλιππησίους 2:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 Αν ενθαρρύνετε ο ένας τον άλλον όντας ενωμένοι στον Χριστό, αν παρηγορείτε ο ένας τον άλλον από αγάπη, αν εκδηλώνετε ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον,* αν υπάρχει ανάμεσά σας τρυφερή στοργή και συμπόνια,

Φιλιππησίους 2:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 Αν, λοιπόν, υπάρχει κάποια ενθάρρυνση σε σχέση με τον Χριστό,+ αν υπάρχει κάποια παρηγοριά αγάπης, αν υπάρχει κάποια συμμετοχή στο πνεύμα,+ αν υπάρχουν κάποια αισθήματα τρυφερής στοργής+ και συμπόνιας,

Φιλιππησίους 2:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 2 ᾿Εὰν λοιπὸν ὑπάρχῃ τις παρηγορία ἐν Χριστῷ ἤ τις παραμυθία ἀγάπης, ἤ τις κοινωνία Πνεύματος ἤ σπλάγχνα τινὰ καὶ οἰκτιρμοί,