ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Φιλιππησίους 2:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 επειδή κόντεψε να πεθάνει λόγω του έργου του Χριστού,* διακινδυνεύοντας τη ζωή του* προκειμένου να αναπληρώσει εσάς που δεν ήσασταν εδώ για να μου προσφέρετε προσωπική υπηρεσία.+

Φιλιππησίους 2:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 επειδή λόγω του έργου του Κυρίου έφτασε πολύ κοντά στο θάνατο, εκθέτοντας την ψυχή του σε κίνδυνο,+ ώστε να αναπληρώσει στο πλήρες το ότι δεν ήσασταν εσείς εδώ για να μου αποδώσετε προσωπική υπηρεσία.+

Φιλιππησίους 2:30

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 30 ἐπειδή διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ ἐπλησίασε μέχρι θανάτου, καταφρονήσας τὴν ζωήν αὑτοῦ, διὰ νὰ ἀναπληρώσῃ τὴν ἔλλειψιν ὑμῶν τῆς εἰς ἐμὲ ὑπηρεσίας.