ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

1 Θεσσαλονικείς 4:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 επειδή ο ίδιος ο Κύριος θα κατεβεί από τον ουρανό με πρόσταγμα, με φωνή αρχαγγέλου+ και με σάλπιγγα Θεού, και εκείνοι που είναι νεκροί σε ενότητα με τον Χριστό θα αναστηθούν πρώτοι.+

1 Θεσσαλονικείς 4:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 επειδή ο ίδιος ο Κύριος θα κατεβεί από τον ουρανό+ με πρόσταγμα, με φωνή αρχαγγέλου+ και με σάλπιγγα Θεού,+ και εκείνοι που είναι νεκροί σε ενότητα με τον Χριστό θα αναστηθούν πρώτοι.+

1 Θεσσαλονικείς 4:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 ἐπειδή αὐτὸς ὁ Κύριος θέλει καταβῆ ἀπ᾿ οὐρανοῦ μὲ κέλευσμα, μὲ φωνήν ἀρχαγγέλου καὶ μὲ σάλπιγγα Θεοῦ, καὶ οἱ ἀποθανόντες ἐν Χριστῷ θέλουσιν ἀναστηθῆ πρῶτον,

1 Θεσσαλονικείς

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 4:16 w85 15/4 28· g83 22/4 14, 15· w82 1/8 22· w79 1/10 21, 23-26, 29· w74 445, 762· ka 243· w71 461· g68 8/5 27· w67 318· w66 154· w65 208, 241· w64 735· g64 8/7 27· w61 261· w60 236· pa 192· yw 347· w54 234· w53 232· nh 326· el 228· el* 227