ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Θεσσαλονικείς 2:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Αυτός είναι ενάντιος και εξυψώνει τον εαυτό του πάνω από κάθε αποκαλούμενο θεό ή αντικείμενο λατρείας,* και έτσι κάθεται στον ναό του Θεού, δείχνοντας δημόσια ότι είναι θεός.

2 Θεσσαλονικείς 2:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Αυτός εναντιώνεται+ και εξυψώνει τον εαυτό του πάνω από τον καθένα που αποκαλείται «θεός» ή αντικείμενο ευλαβικού σεβασμού, ώστε κάθεται στο ναό Του Θεού, δείχνοντας δημόσια ότι είναι θεός.+

2 Θεσσαλονικείς 2:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐναντίον εἰς πάντα λεγόμενον Θεὸν ἤ σέβασμα, ὥστε νὰ καθήσῃ εἰς τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ ὡς Θεός, ἀποδεικνύων ἑαυτὸν ὅτι εἶναι Θεός.