ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Φιλήμονα 7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Πήρα πολλή χαρά και παρηγοριά όταν άκουσα για την αγάπη σου, επειδή οι καρδιές* των αγίων έχουν αναζωογονηθεί με εσένα, αδελφέ.

Φιλήμονα 7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Διότι πήρα πολλή χαρά και παρηγοριά λόγω της αγάπης σου,+ επειδή τα αισθήματα τρυφερής στοργής των αγίων έχουν αναζωογονηθεί+ με εσένα, αδελφέ.

Φιλήμονα 7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Διότι χαρὰν πολλήν ἔχομεν καὶ παρηγορίαν διὰ τὴν ἀγάπην σου, ἐπειδή τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀνεπαύθησαν διὰ σοῦ, ἀδελφέ.