ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Εβραίους 11:37

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 37 Λιθοβολήθηκαν,+ υπέστησαν δοκιμασίες, πριονίστηκαν, σφαγιάστηκαν με σπαθί,+ περιφέρονταν με δέρματα προβάτων, με δέρματα κατσικιών,+ περνώντας στερήσεις, θλίψη,+ κακομεταχείριση·+

Εβραίους 11:37

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 37 Λιθοβολήθηκαν,+ δοκιμάστηκαν,+ πριονίστηκαν, πέθαναν+ σφαγμένοι από σπαθί, περιφέρθηκαν με δέρματα προβάτων,+ με δέρματα κατσικιών, ενώ περνούσαν στερήσεις,+ θλίψη,+ κακομεταχείριση·+

Εβραίους 11:37

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 37 ἐλιθοβολήθησαν, ἐπριονίσθησαν, ἐπειράσθησαν, μὲ σφαγήν μαχαίρας ἀπέθανον, περιεπλανήθησαν μὲ δέρματα προβάτων, μὲ δέρματα αἰγῶν· ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι,