ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Εβραίους 12:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Επιπλέον, οι ανθρώπινοι πατέρες μας* μάς διαπαιδαγωγούσαν, και εμείς τους σεβόμασταν. Δεν πρέπει να υποταχθούμε πιο πρόθυμα στον Πατέρα της πνευματικής μας ζωής και να ζήσουμε;+

Εβραίους 12:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Επιπλέον, είχαμε τους πατέρες της σάρκας μας για να μας διαπαιδαγωγούν,+ και τους δείχναμε σεβασμό. Δεν θα πρέπει να υποταχθούμε πολύ περισσότερο στον Πατέρα της πνευματικής μας ζωής και να ζήσουμε;+

Εβραίους 12:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 ἔπειτα τοὺς μὲν κατὰ σάρκα πατέρας ἡμῶν εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐσεβόμεθα αὐτούς· δὲν θέλομεν ὑποταχθῆ πολλῷ μᾶλλον εἰς τὸν Πατέρα τῶν πνευμάτων καὶ ζήσει;