ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιακώβου 1:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Αλλά ας ζητάει με πίστη,+ χωρίς να αμφιβάλλει καθόλου,+ γιατί αυτός που αμφιβάλλει μοιάζει με κύμα της θάλασσας που το σπρώχνει ο άνεμος και το παρασύρει εδώ και εκεί.

Ιακώβου 1:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Αλλά ας ζητάει+ με πίστη, χωρίς να αμφιβάλλει καθόλου,+ γιατί αυτός που αμφιβάλλει μοιάζει με κύμα της θάλασσας που σπρώχνεται από τον άνεμο+ και παρασύρεται εδώ και εκεί.

Ιακώβου 1:6

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 6 Ἄς ζητῇ ὅμως μετὰ πίστεως, χωρὶς νὰ διστάζῃ παντελῶς· διότι ὁ διστάζων ὁμοιάζει μὲ κῦμα θαλάσσης κινούμενον ὑπὸ ἀνέμων καὶ συνταραττόμενον.