ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιακώβου 1:26

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 26 Αν κανείς νομίζει ότι είναι λάτρης του Θεού* αλλά δεν χαλιναγωγεί τη γλώσσα του,+ εξαπατά την καρδιά του, και η λατρεία* του είναι μάταιη.

Ιακώβου 1:26

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 26 Αν κανείς θεωρεί τον εαυτό του θρήσκο+ και εντούτοις δεν χαλιναγωγεί τη γλώσσα+ του αλλά εξακολουθεί να απατάει την καρδιά του,+ η θρησκεία αυτού του ανθρώπου είναι μάταιη.+

Ιακώβου 1:26

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 26 ᾿Εὰν τις μεταξὺ σας νομίζῃ ὅτι εἶναι θρῆσκος, καὶ δὲν χαλινόνῃ τὴν γλῶσσαν αὑτοῦ ἀλλ᾿ ἀπατᾷ τὴν καρδίαν αὑτοῦ, τούτου ἡ θρησκεία εἶναι ματαία.