ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιακώβου 5:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 Προπαντός, αδελφοί μου, μην ορκίζεστε ούτε στον ουρανό ούτε στη γη ούτε να παίρνετε κάποιον άλλον όρκο. Αλλά το «Ναι» σας ας σημαίνει ναι, και το «Όχι» σας, όχι,+ για να μη γίνετε αξιοκατάκριτοι.

Ιακώβου 5:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 Προπαντός, όμως, αδελφοί μου, μην ορκίζεστε—ούτε στον ουρανό ούτε στη γη ούτε με κάποιον άλλον όρκο.+ Αλλά το Ναι σας να σημαίνει Ναι, και το Όχι σας, Όχι, για να μην πέσετε σε κρίση.+

Ιακώβου 5:12

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 12 Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοὶ μου, μή ὁμνύετε μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἀλλ᾿ ἔστω ὑμῶν τὸ ναὶ ναί, καὶ τὸ οὔ, διὰ νὰ μή πέσητε ὑπὸ κρίσιν.