• 1 Πέτρου 3:7
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 7 Εσείς, άντρες, με τον ίδιο τρόπο, να κατοικείτε μαζί τους σύμφωνα με τη γνώση.* Να αποδίδετε τιμή σε αυτές+ ως πιο αδύναμο σκεύος, το γυναικείο, εφόσον είναι και εκείνες κληρονόμοι της παρ’ αξίαν εύνοιας της ζωής μαζί σας,+ προκειμένου να μην παρεμποδίζονται οι προσευχές σας.

  • 1 Πέτρου 3:7
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 7 Εσείς, άντρες, με όμοιο τρόπο+ να κατοικείτε μαζί τους σύμφωνα με τη γνώση,+ αποδίδοντας τιμή+ σε αυτές ως πιο αδύναμο σκεύος, το γυναικείο, εφόσον και εσείς είστε κληρονόμοι+ της παρ’ αξία εύνοιας της ζωής μαζί τους, για να μην παρεμποδίζονται οι προσευχές σας.+

  • 1 Πέτρου 3:7
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 7 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικεῖτε μὲ τὰς γυναῖκάς σας ἐν φρονήσει, ἀποδίδοντες τιμήν εἰς τὸ γυναικεῖον γένος ὡς εἰς σκεῦος ἀσθενέστερον, καὶ ὡς εἰς συγκληρονόμους τῆς χάριτος τῆς ζωῆς, διὰ νὰ μή ἐμποδίζωνται αἱ προσευχαὶ σας.