ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Ιωάννη 3:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 να μην είμαστε σαν τον Κάιν, που προερχόταν από τον πονηρό και έσφαξε τον αδελφό του.+ Και γιατί τον έσφαξε; Επειδή τα δικά του έργα ήταν πονηρά,+ ενώ του αδελφού του δίκαια.+

1 Ιωάννη 3:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 όχι σαν τον Κάιν, που προερχόταν από τον πονηρό και έσφαξε+ τον αδελφό του. Και για ποιο λόγο τον έσφαξε; Επειδή τα δικά του έργα ήταν πονηρά,+ τα έργα όμως του αδελφού του δίκαια.+

1 Ιωάννη 3:12

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 12 οὐχὶ καθὼς ὁ Κάϊν ἦτο ἐκ τοῦ πονηροῦ καὶ ἔσφαξε τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ διὰ τί ἔσφαξεν αὐτόν; διότι τὰ ἔργα αὐτοῦ ἦσαν πονηρά, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.