• Ιούδα 9
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Αλλά όταν ο Μιχαήλ,+ ο αρχάγγελος,+ διαφώνησε με τον Διάβολο και ήρθε σε αντιπαράθεση για το σώμα του Μωυσή,+ δεν τόλμησε να εκφέρει εναντίον του κρίση με υβριστικά λόγια,*+ αλλά είπε: «Ο Ιεχωβά* ας σε επιπλήξει».+

  • Ιούδα 9
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Αλλά όταν ο Μιχαήλ,+ ο αρχάγγελος,+ είχε μια διαφορά+ με τον Διάβολο και ήρθε σε αντιλογία για το σώμα του Μωυσή,+ δεν τόλμησε να επιφέρει εναντίον του κρίση με υβριστικά λόγια,+ αλλά είπε: «Ο Ιεχωβά ας σε επιπλήξει».+

  • Ιούδα 9
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 9 Ὁ δὲ Μιχαήλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε ἀγωνιζόμενος μὲ τὸν διάβολον ἐφιλονείκει περὶ τοῦ σώματος τοῦ Μωϋσέως, δὲν ἐτόλμησε νὰ ἐπιφέρῃ ἐναντίον αὐτοῦ κατηγορίαν βλάσφημον, ἀλλ᾿ εἶπεν· Ὁ Κύριος νὰ σὲ ἐπιτιμήσῃ.