• Ιούδα 12
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Αυτοί είναι σαν βράχια κρυμμένα κάτω από το νερό καθώς συμμετέχουν με εσάς στα συμπόσια αγάπης+ που κάνετε· είναι ποιμένες που βόσκουν τον εαυτό τους χωρίς να φοβούνται·+ άνυδρα σύννεφα που παρασύρονται εδώ και εκεί από τον άνεμο·+ άκαρπα δέντρα στα τέλη του φθινοπώρου, δύο φορές πεθαμένα* και ξεριζωμένα·

  • Ιούδα 12
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Αυτοί είναι τα βράχια που είναι κρυμμένα κάτω από το νερό στα συμπόσια αγάπης που κάνετε,+ καθώς συμποσιάζουν μαζί σας, ποιμένες που βόσκουν τον εαυτό τους χωρίς να φοβούνται·+ άνυδρα σύννεφα που μεταφέρονται εδώ+ και εκεί από ανέμους·+ δέντρα στα τέλη του φθινοπώρου, αλλά χωρίς καρπό, δύο φορές πεθαμένα, ξεριζωμένα·+

  • Ιούδα 12
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 Οὗτοι εἶναι κηλίδες εἰς τὰς ἀγάπας σας, συμποσιάζοντες ἀφόβως, βόσκοντες ἑαυτούς, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα, δὶς ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα,