• Αποκάλυψη 9:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Να πώς είδα τα άλογα στο όραμα και τους αναβάτες τους: Είχαν θώρακες κόκκινους σαν τη φωτιά και μπλε σαν τον υάκινθο και κίτρινους σαν το θειάφι, και τα κεφάλια των αλόγων ήταν σαν κεφάλια λιονταριών,+ και από το στόμα τους έβγαινε φωτιά, καπνός και θειάφι.

  • Αποκάλυψη 9:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Και να πώς είδα τα άλογα στο όραμα και εκείνους που κάθονταν πάνω σε αυτά: Είχαν θώρακες κόκκινους σαν τη φωτιά και μπλε σαν τον υάκινθο και κίτρινους σαν το θειάφι· και τα κεφάλια των αλόγων ήταν σαν κεφάλια λιονταριών,+ και από το στόμα τους έβγαινε φωτιά και καπνός και θειάφι.+

  • Αποκάλυψη 9:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 Καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὀράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ὅτι εἶχον θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ἦσαν ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐξήρχετο πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.