ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Αποκάλυψη 13:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 Και στάθηκε* στην άμμο της θάλασσας.
  
  Τότε είδα να ανεβαίνει από τη θάλασσα+ ένα θηρίο,+ το οποίο είχε 10 κέρατα και 7 κεφάλια, και στα κέρατά του 10 διαδήματα,* ενώ στα κεφάλια του είχε βλάσφημα ονόματα.

Αποκάλυψη 13:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 Και στάθηκε πάνω στην άμμο+ της θάλασσας.
  
  Και είδα ένα θηρίο+ να ανεβαίνει από τη θάλασσα,+ το οποίο είχε δέκα κέρατα+ και εφτά κεφάλια,+ και πάνω στα κέρατά του δέκα διαδήματα, αλλά πάνω στα κεφάλια του βλάσφημα+ ονόματα.

Αποκάλυψη 13:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 13 Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης·
  
  Καὶ εἶδον θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς θαλάσσης, τὸ ὁποῖον εἶχε κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὑτοῦ δέκα διαδήματα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὑτοῦ ὄνομα βλασφημίας.

Αποκάλυψις

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 13:1 uw 63· w78 15/9 14· w77 286· w76 167· w75 241, 247· w74 100· ka 22, 23, 33· w70 758· w69 135· tr 60· w67 55· w66 240, 535, 722· w65 588· im 114· w64 52, 114, 182· w63 220, 294· g63 22/4 22· w61 536· ns 314· w57 490, 491· nh 112