ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 13:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 Αυτό ασκεί όλη την εξουσία του πρώτου θηρίου+ ενώπιόν του. Κάνει τη γη και τους κατοίκους της να λατρέψουν το πρώτο θηρίο, του οποίου το θανάσιμο τραύμα είχε γιατρευτεί.+

Αποκάλυψη 13:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 Και αυτό ασκεί όλη την εξουσία του πρώτου θηρίου+ ενώπιόν του. Και κάνει τη γη και εκείνους που κατοικούν σε αυτήν να λατρέψουν το πρώτο θηρίο, του οποίου γιατρεύτηκε το θανάσιμο πλήγμα.+

Αποκάλυψη 13:12

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 12 Καὶ ἐνήργει ὅλην τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου ἐνώπιον αὐτοῦ. Καὶ ἔκαμε τὴν γῆν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ νὰ προσκυνήσωσι τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, τοῦ ὁποίου ἐθεραπεύθη ἡ θανατηφόρος πληγή.