ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 14:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Ο καπνός του βασανισμού τους* ανεβαίνει στους αιώνες των αιώνων,+ και δεν έχουν ανάπαυση ημέρα και νύχτα εκείνοι που λατρεύουν το θηρίο και την εικόνα του, καθώς και όποιος λαβαίνει το σημάδι του ονόματός του.+

Αποκάλυψη 14:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Και ο καπνός του βασανισμού τους ανεβαίνει στους αιώνες των αιώνων,+ και δεν έχουν ανάπαυση ημέρα και νύχτα εκείνοι που λατρεύουν το θηρίο και την εικόνα του και όποιος λαβαίνει το σημάδι+ του ονόματός του.

Αποκάλυψη 14:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 Καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων, καὶ δὲν ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέραν καὶ νύκτα ὅσοι προσκυνοῦσι τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ ὅστις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.