-
Αποκάλυψη 17:8Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
8 Το θηρίο που είδες υπήρχε, αλλά τώρα δεν υπάρχει, και εντούτοις πρόκειται να ανεβεί από την άβυσσο+ και θα πάει στην καταστροφή. Και οι κάτοικοι της γης—εκείνοι των οποίων τα ονόματα δεν έχουν γραφτεί στον ρόλο της ζωής+ από τη θεμελίωση του κόσμου—θα μείνουν κατάπληκτοι όταν δουν ότι το θηρίο υπήρχε, αλλά τώρα δεν υπάρχει, και εντούτοις θα είναι παρόν.
-
-
Αποκάλυψη 17:8Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
8 Το θηρίο που είδες ήταν,+ αλλά δεν είναι, και εντούτοις πρόκειται να ανεβεί από την άβυσσο,+ και θα πάει στην καταστροφή. Και όταν δουν ότι το θηρίο ήταν, αλλά δεν είναι, και εντούτοις θα είναι παρόν, εκείνοι που κατοικούν στη γη θα νιώσουν θαυμασμό, αλλά τα ονόματά τους δεν έχουν γραφτεί στο ρόλο της ζωής+ από τη θεμελίωση του κόσμου.+
-
-
Αποκάλυψη 17:8Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
8 Τὸ θηρίον, τὸ ὁποῖον εἶδες, ἦτο καὶ δὲν εἶναι, καὶ μέλλει νὰ ἀναβῇ ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ νὰ ὑπάγῃ εἰς ἀπώλειαν· καὶ θέλουσι θαυμάσει οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, τῶν ὁποίων τὰ ὀνόματα δὲν εἶναι γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλέποντες τὸ θηρίον, τὸ ὁποῖον ἦτο καὶ δὲν εἶναι, ἄν καὶ ἦναι.
-