ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 18:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Ανταποδώστε της αυτά που έκανε στους άλλους,+ ναι, ανταποδώστε της διπλάσια από όσα έκανε·+ στο ποτήρι+ στο οποίο ανέμειξε ποτό, αναμείξτε της διπλάσια ποσότητα.+

Αποκάλυψη 18:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Αποδώστε σε αυτήν όπως και η ίδια απέδωσε,+ και κάντε της δύο φορές περισσότερα, ναι, διπλάσια από αυτά που έκανε·+ στο ποτήρι+ στο οποίο έβαλε κάποιο μείγμα βάλτε της δύο φορές+ περισσότερο μείγμα.+

Αποκάλυψη 18:6

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 6 ᾿Απόδοτε εἰς αὐτήν ὡς καὶ αὐτή ἀπέδωκεν εἰς ἐσᾶς, καὶ διπλασιάσατε εἰς αὐτήν διπλάσια κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· μὲ τὸ ποτήριον, μὲ τὸ ὁποῖον ἐκέρασε, διπλάσιον κεράσατε εἰς αὐτήν·