ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Γένεση 46:29

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 29 ο Ιωσήφ έβαλε να του ετοιμάσουν το άρμα του και ανέβηκε για να συναντήσει τον Ισραήλ τον πατέρα του στη Γεσέν. Όταν παρουσιάστηκε σε αυτόν, αμέσως τον αγκάλιασε* και έκλαιγε αρκετή ώρα.*

Γένεση 46:29

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 29 Ζεύξας δὲ ὁ Ἰωσήφ τὴν ἅμαξαν αὑτοῦ, ἀνέβη εἰς συνάντησιν Ἰσραήλ τοῦ πατρὸς αὑτοῦ εἰς Γεσέν· καὶ ἰδὼν αὐτόν, ἔπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσε πολλήν ὥραν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ.