ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Γένεση 48:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Όσο για εμένα, όταν ερχόμουν από την Παδάν, η Ραχήλ πέθανε+ δίπλα μου στη γη Χαναάν, ενώ απέμενε αρκετός δρόμος μέχρι την Εφράθ.+ Την έθαψα λοιπόν εκεί, στον δρόμο για την Εφράθ, δηλαδή τη Βηθλεέμ».+

Γένεση 48:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Ὅτε δὲ ἐγὼ ἠρχόμην ἀπὸ Παδάν, ἀπέθανεν εἰς ἐμὲ ἡ Ῥαχήλ καθ᾿ ὁδὸν ἐν τῇ γῇ Χαναάν, ἐνῷ δὲν ἔλειπεν εἰμή ὀλίγον διάστημα διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς ᾿Εφραθά· καὶ ἔθαψα αὐτήν ἐκεῖ ἐν τῇ ὁδῷ τῆς ᾿Εφραθά· αὕτη εἶναι ἡ Βηθλεέμ.