ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Γένεση 24:45

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 45 »Προτού εγώ τελειώσω αυτά που έλεγα μέσα μου, ήρθε η Ρεβέκκα έχοντας τη στάμνα της πάνω στον ώμο της, και κατέβηκε στην πηγή και έβγαλε νερό. Τότε της είπα: “Δώσε μου να πιω, σε παρακαλώ”.+

Γένεση 24:45

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 45 Καὶ πρὶν παύσω λαλῶν ἐν τῇ καρδίᾳ μου, ἰδού, ἡ Ῥεβέκκα ἐξήρχετο ἔχουσα τὴν ὑδρίαν αὑτῆς ἐπὶ τοῦ ὤμου αὑτῆς· καὶ κατέβη εἰς τὴν πηγήν καὶ ἤντλησεν· εἶπον δὲ πρὸς αὐτήν, Πότισόν με, παρακαλῶ.