ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αριθμοί 27:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 επειδή, όταν η σύναξη φιλονίκησε μαζί μου στην έρημο Ζιν, στασιάσατε εναντίον της προσταγής που σας έδωσα να με αγιάσετε ενώπιόν τους μέσω των νερών.+ Αυτά είναι τα νερά της Μεριβά+ στην Κάδης,+ στην έρημο Ζιν».+

Αριθμοί 27:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 διότι σεῖς ἠναντιώθητε εἰς τὸν λόγον μου ἐν τῇ ἐρήμῳ Σὶν ἐν τῇ ἀντιλογίᾳ τῆς συναγωγῆς, ὥστε νὰ μὲ ἁγιάσητε εἰς τὸ ὕδωρ ἐνώπιον αὐτῶν. Τοῦτο εἶναι τὸ ὕδωρ Μεριβὰ ἐν Κάδης ἐν τῇ ἐρήμῳ Σίν.