ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Δευτερονόμιο 21:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Μην το καταλογίσεις αυτό στον λαό σου τον Ισραήλ, τον οποίο απολύτρωσες,+ Ιεχωβά, και μην αφήσεις την ενοχή για το αθώο αίμα να παραμείνει ανάμεσα στον λαό σου τον Ισραήλ”.+ Τότε, η ενοχή για το αίμα δεν θα τους καταλογιστεί.

Δευτερονόμιο 21:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 γενοῦ ἵλεως, Κύριε, εἰς τὸν λαὸν σου τὸν Ἰσραήλ, τὸν ὁποῖον ἐλύτρωσας, καὶ μή βάλῃς ἐπὶ τὸν λαὸν σου Ἰσραήλ αἷμα ἀθῷον· καὶ θέλει συγχωρηθῆ εἰς αὐτοὺς τὸ αἷμα.