• Ιησούς του Ναυή 7:24
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 24 Έπειτα ο Ιησούς και μαζί του όλος ο Ισραήλ πήραν τον Αχάν,+ τον γιο του Ζερά, το ασήμι, το επίσημο ένδυμα και τη ράβδο χρυσού,+ όπως επίσης τους γιους του, τις κόρες του, τον ταύρο του, το γαϊδούρι του, τα πρόβατά του, τη σκηνή του και ό,τι ήταν δικό του, και τους ανέβασαν στην κοιλάδα Αχώρ.+

  • Ιησούς του Ναυή 7:24
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 24 Τότε ὁ Ἰησοῦς, καὶ πᾶς ὁ Ἰσραήλ μετ᾿ αὐτοῦ, ἐπίασαν τὸν ᾿Αχὰν τὸν υἱὸν τοῦ Ζερά, καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὴν στολήν καὶ τὸ ἔλασμα τοῦ χρυσοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ τοὺς βόας αὐτοῦ καὶ τοὺς ὄνους αὐτοῦ καὶ τὰ πρόβατα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνήν αὐτοῦ καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἔφεραν αὐτοὺς εἰς τὴν κοιλάδα ᾿Αχώρ.