ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιησούς του Ναυή 17:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 αλλά θα γίνει δική σας και η ορεινή περιοχή.+ Αν και είναι δάσος, θα το καθαρίσετε, και αυτό θα γίνει η άκρη της περιοχής σας. Διότι θα διώξετε τους Χαναναίους, παρότι είναι ισχυροί και έχουν πολεμικά άρματα με σιδερένια δρεπάνια».*+

Ιησούς του Ναυή 17:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 ἀλλὰ τὸ ὄρος θέλει εἶσθαι ἰδικὸν σου· ἐπειδή εἶναι δρυμός, καὶ θέλεις κατακόψει αὐτόν· καὶ ἕως τῶν ἄκρων αὐτοῦ θέλει εἶσθαι ἰδικὸν σου· ἐπειδή θέλεις ἐκδιώξει τοὺς Χαναναίους, ἄν καὶ ἔχωσιν ἁμάξας σιδηρὰς καὶ ἦναι δυνατοί.