ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Κριτές 1:24

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 24 οι κατάσκοποι είδαν κάποιον να βγαίνει από την πόλη. Του είπαν λοιπόν: «Δείξε μας, σε παρακαλούμε, τον δρόμο για να μπούμε στην πόλη, και εμείς θα σου φερθούμε με καλοσύνη».*

Κριτές 1:24

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 24 Καὶ εἶδον οἱ κατάσκοποι ἄνθρωπον ἐξερχόμενον ἐκ τῆς πόλεως, καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν, Δεῖξον εἰς ἡμᾶς, παρακαλοῦμεν, τὴν εἴσοδον τῆς πόλεως, καὶ θέλομεν κάμει ἔλεος εἰς σέ.