• Κριτές 2:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 Όποτε ο Ιεχωβά τούς έδινε κριτές,+ ο Ιεχωβά ήταν μαζί με τον κριτή και τους έσωζε από το χέρι των εχθρών τους όλες τις ημέρες του κριτή· διότι ο Ιεχωβά λυπόταν*+ για τον στεναγμό που τους προκαλούσαν οι δυνάστες+ και οι καταπιεστές τους.

  • Κριτές 2:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 Καὶ ὅτε ἀνέστησεν ὁ Κύριος εἰς αὐτοὺς κριτάς, τότε ὁ Κύριος ἦτο μετὰ τοῦ κριτοῦ καὶ ἔσωζεν αὐτοὺς ἐκ τῆς χειρὸς τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καθ᾿ ὅλας τὰς ἡμέρας τοῦ κριτοῦ· διότι ἐσπλαγχνίσθη ὁ Κύριος εἰς τοὺς στεναγμοὺς αὐτῶν τοὺς ἐξ αἰτίας τῶν καταθλιβόντων αὐτοὺς καὶ καταπιεζόντων αὐτούς.