• Κριτές 10:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Οι Ισραηλίτες έπραξαν πάλι το κακό στα μάτια του Ιεχωβά+ και άρχισαν να υπηρετούν τους Βάαλ,+ τις εικόνες της Αστορέθ, τους θεούς της Αράμ,* τους θεούς της Σιδώνας, τους θεούς του Μωάβ,+ τους θεούς των Αμμωνιτών+ και τους θεούς των Φιλισταίων.+ Εγκατέλειψαν τον Ιεχωβά και δεν τον υπηρετούσαν.

  • Κριτές 10:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 Καὶ ἔπραξαν πάλιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ πονηρὰ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ ἐλάτρευσαν τοὺς Βααλεὶμ καὶ τὰς ᾿Ασταρὼθ καὶ τοὺς θεοὺς τῆς ᾿Αρὰμ καὶ τοὺς θεοὺς τῆς Σιδῶνος καὶ τοὺς θεοὺς τοῦ Μωὰβ καὶ τοὺς θεοὺς τῶν υἱῶν ᾿Αμμὼν καὶ τοὺς θεοὺς τῶν Φιλισταίων, καὶ ἐγκατέλιπον τὸν Κύριον καὶ δὲν ἐλάτρευσαν αὐτόν.