• Κριτές 12:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Τότε ο Ιεφθάε συγκέντρωσε όλους τους άντρες της Γαλαάδ+ και πολέμησαν τον Εφραΐμ· οι άντρες της Γαλαάδ νίκησαν τον Εφραΐμ, ο οποίος είχε πει: «Εσείς οι Γαλααδίτες είστε φυγάδες από τον Εφραΐμ και τίποτα παραπάνω, έστω και αν κατοικείτε στην περιοχή του Εφραΐμ και του Μανασσή».

  • Κριτές 12:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Τότε συνήθροισεν ὁ Ἰεφθάε πάντας τοὺς ἄνδρας τῆς Γαλαὰδ καὶ ἐπολέμησε τὸν ᾿Εφραΐμ· καὶ ἐπάταξαν οἱ ἄνδρες τῆς Γαλαὰδ τοὺς ᾿Εφραϊμίτας, διότι εἶπαν, Φυγάδες τοῦ ᾿Εφραΐμ εἶσθε σεῖς οἱ Γαλααδῖται, μεταξὺ τοῦ ᾿Εφραΐμ καὶ μεταξὺ τοῦ Μανασσῆ.