ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 2:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Επίσης, προτού καν ο άνθρωπος που θυσίαζε κάνει το πάχος να βγάλει καπνό,+ ερχόταν ένας υπηρέτης του ιερέα και του έλεγε: «Δώσε στον ιερέα κρέας για ψήσιμο. Δεν θα πάρει από εσένα βρασμένο κρέας, μόνο ωμό».

1 Σαμουήλ 2:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Πρὶν ἔτι καύσωσι τὸ πάχος, ἤρχετο ὁ ὑπηρέτης τοῦ ἱερέως, καὶ ἔλεγε πρὸς τὸν ἄνθρωπον τὸν προσφέροντα τὴν θυσίαν, Δὸς κρέας διὰ ψητὸν εἰς τὸν ἱερέα· διότι δὲν θέλει νὰ λάβῃ παρὰ σοῦ κρέας βρασμένον, ἀλλὰ ὠμόν.