ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 2:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Όταν ο άνθρωπος του έλεγε: «Ας κάνουν πρώτα το πάχος να βγάλει καπνό,+ έπειτα πάρε ό,τι θέλεις»,* αυτός έλεγε: «Όχι! Τώρα να μου το δώσεις· ειδάλλως θα το πάρω με τη βία!»

1 Σαμουήλ 2:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Καὶ ἐὰν ὁ ἄνθρωπος ἔλεγε πρὸς αὐτόν, Ἄς καύσωσι πρῶτον τὸ πάχος, καὶ ἔπειτα λάβε ὅσον ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου· τότε ἀπεκρίνετο πρὸς αὐτόν, Οὐχί, ἀλλὰ τώρα θέλεις δώσει εἰδὲ μή, θέλω λάβει μετὰ βίας.